Pilates suas raízes

RAÍZES NA GINÁSTICA

EVA RINCKE

Transformar a foto Friedrich Pilates
© Stadtarchiv Mönchengladbach

A foto do pai de Joseph Friedrich Pilates no meio de um grupo de ginastas posando em frente à prefeitura de Gladbach é uma das mais excitantes exposições dos arquivos da cidade de Mönchengladbach.Vale a pena dar uma olhada mais de perto, porque ela pode nos dizer muito sobre a ginástica (Turnen) e sua influência em Joseph Pilates e seu método!

Os homens posando em frente à prefeitura trouxeram várias peças de equipamentos de ginástica. Vamos dar uma olhada no pai de Joseph.

Turnfoto Friedrich Stab

Friedrich Pilates está segurando uma barra: uma barra com bolas de ferro nas duas extremidades. No chão há alguns pequenos halteres. Essas peças de equipamento mostram que Friedrich Pilates estava praticando atletismo pesado em seu clube de ginástica: treinamento de força, levantamento de peso, etc. Em próximo post mostrarei que o aparelho mais popular naquela época para os ginastas era gira, o que os EUA se chama hoje Kettlebell, e que foram os imigrantes alemães e ginastas os primeiros a levarem este aparelho para EUA. No final do século 19, o atletismo pesado estava apenas se desenvolvendo. Foi extraordinário que Joseph Pilates tenha mostrado os fundamentos do treinamento de força quando ainda era menino. Foi o ponto de partida perfeito para alguém que mais tarde desenvolveria um método de fortalecimento bem-sucedido.

Pode ser esta a explicação de Joseph ter um post de Kettlebell em seu estúdio. Lembre que naquela época ele não recebia este nome. NO próximo post veremos que uso do gyra sumiu dos EUA e somente voltou anos depois pelas mãos de Pavel que treinava exercito Russo, mudando a forma que era usada anteriormente e deixando a cara como conhecemos hoje no Brasil.

O próximo corte mostra duas ginastas sentados no cavalo com alças, uma das peças clássicas de equipamentos da ginástica alemã.

Turnfoto Pferd

Friedrich Pilates está segurando uma barra: um barra com bolas de ferro nas duas extremidades. No chão há alguns pequenos halteres. Essas peças de equipamento mostram que Friedrich Pilates estava praticando atletismo pesado em seu clube de ginástica: treinamento de força, levantamento de peso, etc. No final do século 19, o atletismo pesado estava apenas se desenvolvendo. Foi extraordinário que Joseph Pilates tenha mostrado os fundamentos do treinamento de força quando ainda era menino. Foi o ponto de partida perfeito para alguém que mais tarde desenvolveria um método de fortalecimento bem-sucedido.O próximo corte mostra dois ginastas sentados no cavalo com alças, uma das peças clássicas de equipamentos da ginástica alemã.

Barras e equipe do Turnfoto

Friedrich Ludwig Jahn, conhecido fundador da ginástica alemã, introduziu o cavalo com alças sob o nome de “Schwingel” ( desculpe-me: não sei como traduzir isso ). Este equipamento é feito de madeira e couro. Os mesmos materiais que Joseph Pilates usou quando começou a construir seu próprio aparato como o Reformer. Ele estava familiarizado com a sensação da superfície e o cheiro desses materiais desde que ele era criança.

Vamos dar uma olhada em um terceiro corte. Ele mostra mais duas peças de equipamentos tradicionais de ginástica: as barras paralelas e o mastro para salto com vara.

A história do salto com vara leva de volta à Grécia antiga. Durante toda a sua vida, os atletas gregos foram o ideal de Joseph Pilates para uma boa maneira de tratar o próprio corpo. (  ainda é um evento favorito entre ginastas alemãs ) As barras paralelas são o grande equipamento no fundo, elas também foram desenvolvidas por Friedrich Ludwig Jahn .

Mas: a história de como esta foto chegou aos arquivos da cidade de Mönchengladbach é quase mais excitante do que a própria imagem!

Veja o rótulo no lado esquerdo? É uma pista Este é o endereço do irmão de Joe, Fred Pilates (= Clemens F. Pilates) em St. Louis. Quando ele emigrou para os Estados Unidos em 1923, três anos mais cedo do que seu irmão, ele levou esta foto de seu pai.

Seis décadas depois, em 1982, Mary Kay e Fred Gladbach, um casal de St. Louis, viajaram para a Europa. Uma parada foi em Mönchengladbach, onde visitaram os arquivos da cidade, porque queriam descobrir se o sobrenome “Gladbach” vinha de ancestrais da cidade. Infelizmente eles não acharam nada, mas eles fizeram melhor disto e foram turistar no centro histórico da cidade de Gladbach.

De volta a St. Louis alguns anos depois, em uma venda de garagem, eles descobriram a impressão de uma foto histórica mostrando o jardim da prefeitura de Gladbach! O sobrenome Pilates não dava sinal, mas eles estavam tão felizes com a descoberta que compraram a foto de uma só vez, pagando 15 dólares. Os Gladbach encomendaram uma reprodução da imagem e a enviaram ao prefeito de Mönchengladbach, que a entregou aos arquivos da cidade. Depois que mais duas décadas se passaram, em 2004, o arquivista Gerd Lamers de repente lembrou-se do quadro quando as pessoas começaram a lhe perguntar sobre Joseph Pilates, então ele adicionou à coleção sobre Joseph Pilates.

É graças a esta feliz coincidência que podemos apreciar esta imagem!

Muito obrigado aos arquivos da cidade de Mönchengladbach pela permissão para usar a foto!

referencia https://pilatesbiography.wordpress.com/2015/08/26/gymnastic-roots/

Perceba toda a influencia da ginastica na vida da família de Joseph como isso influenciou a criação do método. No próximo post falaremos de como se desenvolveu e o que faziam os ginastas na Alemanha, como eles treinavam, o que usavam, o que era popular naquela época e chegaremos a várias influencias de Joseph.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.